De-ar fi mândra unde-i luna [English translation]

De-ar fi mândra unde-i luna,

De-ar fi mândra unde-i luna,

Mi-aș vedea-o întotdeauna, Leano,

Mi-aș vedea-o întotdeauna, Leano.

Dar e mândra mai departe,

Dar e mândra mai departe,

Două dealuri ne desparte,1 Leano,

Două dealuri ne desparte, Leano.

I-auzi !

Două dealuri și-o pădure,

Două dealuri și-o pădure,

Și-o grădiniță cu mure, of-of !

Și-o grădiniță cu mure, Leano !

Murile2 să le mâncăm,

Murile să le mâncăm,

Păduricea s-o tăiem, of-of !

Păduricea s-o tăiem, Leano !

Zi-i !

Hai, mândro, să ne iubim,

Hai, mândro, să ne iubim,

C-amândoi ne potrivim, of-of !

C-amândoi ne potrivim, Leano !

Și la ochi, și la sprâncene,

Ca doi porumbei la pene, Leano !

1. (reg.) despart2. (reg.) murele