Dečak taj [Japanese translation]

Dečak taj živi sam,

ima svoj mali svet

prepun tajni – čudan svet.

Kao san, kao lak sunčev zrak

prođe on svaki dan

mojom ulicom.

Ref. x2

Nosi bezbroj snova

u srcu mali čovek taj,

sveske pune reči,

a želje krije oka sjaj.

A ruke, znam,

te male ruke što svet nose svoj

snažne će postati.

A nežni dlan toplinom

letnjeg sunca, znam,

jednom nekog će grejati.

Nosi bezbroj snova

u srcu mali čovek taj,

sveske pune reči,

a želje krije oka sjaj.