De-ai fi tu salcie [Italian translation]

Se tu fossi un salice a riva,

Fiume nella tua ombra diventerei.

Una stella nel cielo di opale

Se tu fossi, in notte io mi cambierei.

E dove ti trovi, una vita resterei

Nel tuo cammino, nella tua ombra...

Se tu fossi una rondine in volo,

Un nido sul un ramo di albero diventerei,

O il primo fiocco di neve se tu fossi,

In un pupazzo di neve mi trasformerei.

E dove ti trovi, una vita resterei

Nella tua ombra, nel tuo cammino...

E negli occhi tuoi, che la notte

Il sonno dolce li ha chiusi,

Vorrei essere io l'istante di un sogno.

Se tu fossi un salice a riva,

Fiume nella tua ombra diventerei.

Una stella nel cielo di opale

Se tu fossi, in notte io mi cambierei.

E dove ti trovi, una vita resterei

Nel tuo cammino, nella tua ombra...

Se tu fossi il mare che si è raccolto

Negli occhi che non mentono mai,

Sulla guancia triste, su cui loro piangevano,

Diventerei una lacrima d'argento...

Un posto, per quanto nascosto, solo questo vorrei,

Nel tuo pensiero, nella tua ombra...

E dove ti trovi, una vita resterei

Nel tuo cammino, nella tua ombra...

E negli occhi tuoi, che la notte

Il sonno dolce li ha chiusi,

Vorrei essere io l'istante di un sogno.

Se tu fossi il sole nel cielo,

Diventerei, quando ti alzi all'alba,

Un campo di fiori...