Даже если ты уйдёшь [Dazhe esli ti uidezh'] [Greek translation]

Πως να το καταλάβω? ποιόν πόνο

να ανακουφίσω?

κλαίει η καρδιά με πικρό δηλητήριο

στη καρδια σαν μαχαίρι, πως

να ζήσω απο εδώ και πέρα?

δεν είσαι πια δίπλα μου

θυμάμαι τον ψίθυρο των καυτών χειλιών

και την τρυφερότητα των απαλών χεριών

θα επιστρέψω τις υποσχέσεις σου

αλλά μόνο αγάπη δεν μπορώ (να δώσω)

Έστω και αν φύγεις,όλη

η κενότητα του κόσμου

θα γεμίσει απο σκέψεις γύρω απο σένα

έκλεισες στην καρδια την πόρτα

αφήνωντας εκεί την αγάπη

έστω και αν φύγεις, αυτή (η αγαπη)

θα είναι πάντα μαζί σου

Θυμάσαι τις νύχτες αγάπης?

το χάδι σου

ηταν σαν βροχή αστεριών

κάθε στιγμή της συναντησής μας ,θα

τη φυλάξω

στη μνήμη,σαν βραβείο

άσε το ερωτευμένο τρέμουλο

της καρδιάς

να ακουστει για μας,σαν την

τελευταιά φορά

Μα πως να πιστέψω στης αγάπης

το τέλος

όταν αυτή είναι πάντοτε μέσα μας?

Έστω και αν φύγεις,όλη

η κενότητα του κόσμου

θα γεμίσει απο σκέψεις γύρω απο σένα

έκλεισες στην καρδια την πόρτα

αφήνωντας εκεί την αγάπη

έστω και αν φύγεις, αυτή (η αγαπη)

θα είναι πάντα μαζί σου

Μου έδωσες τα χέρια σου ,σαν δυο

φτερά

μαζί ακουμπάμε τον

ουρανό

σε αυτη τη στιγμή, ήσουν άγγελος

και θα είσαι για πάντα