Days in the Sun [Russian translation]

[Чудовище в детстве]

Солнечные дни,

Когда жизнь моя едва началась.

Пока не оборвется она,

Смогу ли я покинуть тебя?

[Маэстро Каденза]

Буду ли я вновь трепетать,

Слушая как поет моя возлюбленная?

[Люмьер и Плюметт]

Навсегда ли ты теперь останешься

Недосягаемым(ой) для моих объятий?

[Миссис Поттс]

Все эти солнечные дни,

Что бы я ни отдала, чтобы вернуть хоть один,

Отменить то, что было сделано

И вернуть свет.

[Мадам де Гардероб]

О, я могла бы спеть

О боли, принесенной этими темными днями,

Заклятии, наложенном на нас,

Но, все же, сегодня пою о чуде.

[Бэль]

Как среди всей этой печали

Может жить столько надежды и терпения.

Я была так невинна и уверена.

Сейчас я стала мудрее, но сомневаюсь.

[Гардероб]

Прошлые дни

Все эти бесценные дни

Не могут продолжаться

О, обними меня крепче

[Бэль]

Я не могу вернуться в свое детство,

То, которое мой отец сделал таким безопасным,

Я чувствую в себе перемены,

Я стала сильнее, но еще не свободна.

[Все, кроме Бэль и Чудовища]

Солнечные дни вернутся,

Мы должны верить, как верят влюбленные,

Что солнечные дни,

Сияя, наступят вновь.