Days in the Sun [Italian translation]

[Bestia Giovane]

Giorni di sole

Quando la mia vita è a malapena iniziata

Finché la mia intera vita finirà

Non ti lascerò mai

[Mastro Cadenza]

Tremerò ancora

Sui meravigliosi ritornelli della mia cara?

[Lumière e Spolverina]

Ora rimarrai per sempre

Fuori dalla portata delle mie braccia?

[Mrs Brick]

Tutti quei giorni di sole

Cosa darei per riviverne solo uno

Annullare ciò che è stato fatto

E far tornare la luce

[Madame Guardaroba]

Oh, potrei cantare

Del dolore che portano questi giorni bui

L’incantesimo del quale siamo vittime

Comunque, stasera canto del nostro stupore

[Belle]

Come, nel pieno di tutta questa sofferenza,

Possono prosperare così tanta speranza e amore

Ero innocente e certa

Ora sono più saggia ma insicura

[Guardaroba]

Giorni del passato

Tutti quei giorni preziosi

Non potevano durare

Oh, stringimi più vicina! [Belle]

Non posso tornare indietro alla mia infanzia

Una che mio padre ha reso sicura

Posso sentire in me un cambiamento

Ora sono più forte, ma non ancora libera

[Tutti tranne Belle e la Bestia]

Giorni di sole torneranno

Dobbiamo credere come fanno gli innamorati

Che i giorni di sole

Torneranno splendendo