Days in the Sun [Finnish translation]

Nuori Hirviö:

Päivät auringossa

Kun elämäni on vasta alkanut

Kunnes elämäni ohi on en

Aio sinun luota lähteä

Maestro Cadenza:

Saanko koskaan soittaa

Rakkaimpani upeaan kertosäkeeseen?

Lumière ja Plumette:

Aiotko ikuisuuden pysyä

Kaukana käsieni kurkotuksesta?

Rouva Pannu:

Kaikki ne päivät auringossa

Mitä tekisin elääkseni vain yhden

Purkaa mitä tehty on

Ja tuoda takas valon auringon

Madame de Garderobe:

Oi, jospa laulaa saisin

Näiden pimeitten päivien kivuista

Loitsu jonka alla olemme

Silti se on se meidän ihme että laulan tänä iltana

Belle:

Miten kaiken tämän surun keskellä

Voi niin paljon usko ja rakkautta olla

Olin viaton ja varma

Nyt olen viisaampi mutta epävarma

Garderobe:

Menneet päivät

Kaikki ne kallisarvoiset päivät

Ei ne voineet kestää

Oih, halaa minua lähempää!

Belle:

En voi mennä takaisin lapsuuteen

Jonka isäni teki turvatuksi

Tunnen muutoksen sisälläni

Olen vahvempi nyt, mutta silti en vapaa

Kaikki paitsi Belle ja Hirviö:

Päivät auringossa palaavat

Meidän pitää uskoa kuten rakastavat

Päivät auringossa

Läpi tulevat valaisemaan