행복했던 날들이었다 [days gone by] [haengboghaessdeon naldeul-ieossda] [Croatian translation]

Dan kada smo gledali zalazak sunca

Dan kada mi je laknulo što sam te upoznao

Čini se kao da je bilo odavno

Sada, zalazak sunca je samo početak noći

Sve je bilo zadivljujuće

Nije bilo tmurnih dana

Ako se sada osvrnem natrag

Pomalo je smiješno, ali

Nije mi žao

Jer sam te volio

Od prvog dana

Do zadnjega

Bili su to sretni dani

(Bili su poput sna)

Sada više nema

Trebaju ostati u prošlosti

Tišina između razgovora

Prije nije bila problem, sada je drukčije

Čini se tako duga

Srce me zaboli, smeta i boli me

Svaki trenutak se činio prekratak

Mrzio sam prolazeće vrijeme

Ali kada se osvrnem sada

Pomalo je blesavo

Osjećam se kao budala

Nije mi žao

Jer sam te volio

Od prvog dana

Do zadnjega

Bili su to sretni dani

(Bili su poput sna)

Sada više nema

Trebaju ostati u prošlosti

Samo ponekada, nedostajao/la bi mi

Zapravo ne ponekada nego često

Samo ponekada, suze bi padale

Ali čak i tada rekao bih si

Da je u redu

Bili su to sretni dani

(Bili su poput sna)

Sada više nema

Trebaju ostati u prošlosti