Days & Nights [English translation]

Are you asleep at this time of day?

We stay under the sky in different regions.

I miss the alley in the breeze

Where we walked casting our shadow side by side.

and I can't help that I'm in love with you

I'll never love again like we did then

Those days and nights I remember

Don’t forget me.

Those days and nights I remember

Love, never known before

We had love, never known before

A perfect coincidence wouldn’t even happen anymore.

I'm at a loss at what to do with this feeling.

My memory of us that is too short

It even already starts to become dim.

and I just can't help that I'm still in love with you

I'll never love again like we did then

Those days and nights I remember

Don’t forget me.

Those days and nights I remember

Love, never known before

We had love, never known before

I know the reason why you run away

I can feel the fire in your heart

Being afraid that this would feel like farewell if I tear,

I smile with effort.

I can`t stop thinkin' about the passion we were living

I break down thinkin' about the love I'll never know again (You keep runnin' through my mind)

I can`t stop thinkin' about the passion we were living (I keep goin' back in time)

I break down thinkin' about the love I'll never know again

I would rather prefer my memory of you not having remained.

My memory of you has become a pain.

Those days and nights I remember

Don’t forget me.

Those days and nights I remember

Love, never known before

We had love, never known before

We had love, never known before

I can’t stop thinkin' about the passion we were living (never known before)

I break down thinkin' about the love I'll never know again