current location : Lyricf.com
/
Songs
/
دايما والله في بالي [Dayman wallah fe baly] [English translation]
دايما والله في بالي [Dayman wallah fe baly] [English translation]
turnover time:2024-11-29 11:23:51
دايما والله في بالي [Dayman wallah fe baly] [English translation]

Her eyes called me,

took me away from the entire world

I don't know how they took me over

What happened to me?

After your beauty took me over

and my situation and yours changes

I'm still not on your mind?

Well, prove it to me

I swear you're always on my mind

[while] you're away from my eyes for nights

I swear you're always on my mind

I don't forget you for [even] one night

I swear you're always on my mind

[while] you're away from my eyes for nights

The yearning is tormenting me, precious one

Your love is tormenting me

I swear you're always on my mind

[while] you're away from my eyes for nights

I swear you're always on my mind

I don't forget you for [even] one night

I swear you're always on my mind

[while] you're away from my eyes for nights

The yearning is tormenting me, precious one

Your love is tormenting me

She lights my world up

and awakens the passion inside of me

My love is a moon in my sky

I wait for its time to show up

I have sufficiently seen so much1

But only you are a miracle

You're such a moon2 this story

I did not expect

I swear you're always on my mind

[while] you're away from my eyes for nights

I swear you're always on my mind

I don't forget you for [even] one night

I swear you're always on my mind

[while] you're away from my eyes for nights

The yearning is tormenting me, precious one

Your love is tormenting me

After your beauty took me over

and my situation and yours changes

I'm still not on your mind?

Well, prove it to me

I swear you're always on my mind

[while] you're away from my eyes for nights

I swear you're always on my mind

I don't forget you for [even] one night

I swear you're always on my mind

[while] you're away from my eyes for nights

The yearning is tormenting me, precious one

Your love is tormenting me

I swear you're always on my mind

[while] you're away from my eyes for nights

I swear you're always on my mind

I don't forget you for [even] one night

I swear you're always on my mind

[while] you're away from my eyes for nights

The yearning is tormenting me, precious one

Your love is tormenting me

1. I.e: I've seen many other people.2. In Arabic, the moon is a sign of beauty. So, like in English you can say "she is such a rose" in Arabic one can say "she is such a moon."

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Amr Diab
  • country:Egypt
  • Languages:Arabic, Arabic (other varieties), Greek, English
  • Genre:Folk
  • Official site:http://www.amrdiab.net/
  • Wiki:https://ar.wikipedia.org/wiki/عمرو_دياب
Amr Diab
Latest update
Copyright 2023-2024 - www.lyricf.com All Rights Reserved