Daylight [Turkish translation]

[Intro]

Gün ışığı, gün ışığı

Gün ışığı, yeniden doğuyor

Viski, viski

Viski, benim tek dostumdur

[Verse: 1]

Bana bir şişe ver, El Dorado'ma bakıyorum

Marlboro içiyorum, bir yumurta ve avakadoyu karıştırıyorum

Bir Slum Ralph Lauren modeli gibi kapı önündeyim

Lumberjack'in baltalı logosundaki gibi kareli oduncu gömleği giyiyorum

Pistol tabancam kül tablasının yanında, ok ve yay yok

Sığır etini nacho'nun üzerine deviririm

Hayatı yarınmış gibi yaşıyorum

Ağır çekimdeyim, yavaşça pişiriyorum

Patatesler güveç tencerede duruyor

Fırtınanın yaklaştığını hissediyorum, acıyı izlemekten hoşlanırım

Çamurlu suyun çukurları doldurmasını izlemeyi severim

Ormanların ağlamasını, iniltili sesini, fısıltılarını ve şarkı söylemelerini duymayı severim

Böylece meraklı bir şekilde uzunca düşünebilirim

Yağmur damlaları kemanın teline vurur

Serbest inişteyim, uçak pilotuna gerek yok

Buzdolabı gözüme lotoyu tutturmuşum gibi görünüyor

Ve bir Colorado çukurundan daha soğuk bir birayı tutuyorum

Dinliyor musun?

[Chorus]

Ve sadece kurt gibi uluyorum

İki kadeh yudumluyorum ve dert tasa kalmıyor

Alkol ve yağmur, işte olgun adamlar böyle takılırlar

Sen kendini dürüst tut, bense yüzlerce kanıt tutuyorum

Çünkü yağmur damlaları o eski teneke çatıya düştüğünde

Kendime bir bardak likör doldururum ve rahatlarım

Kendinden geç, kendinden geç, ben kendimden geçiyorum

Kendinden geç, ben kendimden geçiyorum

Beni istediğin zaman ara

Ama biraz likör getirmeyeceğin sürece gece ikiden sonra arama

Kendinden geç, kendinden geç, ben kendimden geçiyorum

Kendinden geç, ben kendimden geçiyorum

[Verse: 2]

Güçten düşene dek içiyorum

Ansızın içtiğim tüm biralar aydınlaştığımı hissettiriyor

Kolay olan şeyi zorlaştırıyorum

İçki arkadaşlarım en iyileridir

Ben ve dostum, Jack Davis

Daniels, her neyse, Jim Beam içiyorum

Eğer şanslıysak belki de Louis XIII'i ziyaret edebiliriz ve çılgına döneriz

Jack Daniels şişeleriyle dolu kristal bir avizeye 10.000 $ veririm

Şimdi Patsy Cline beni yakaladı, Walkin After Midnight şarkısıyla

Şişenin ağzını kapatıyorum, kapağın sıkı tuttuğundan emin olmalıyım

Dikkatle oturuyordum ve şimdi ise kendimi sandalyeye bıraktım bir pezevek gibi

Bu hayatı gözden geçiriyorum

Otis Williams'ın en büyük erkek torunuyum

Bir parçam kızılderili, diğer parçam bir seyyah

Yani kalitesiz içkinin beni ortadan ikiye ayırması gibi

Biri onu sevmeyi deniyor, diğeri bir adamı öldürmeyi deniyor

[Chorus]

Ve sadece kurt gibi uluyorum

İki kadeh yudumluyorum ve dert tasa kalmıyor

Alkol ve yağmur, işte olgun adamlar böyle takılırlar

Sen kendini dürüst tut, bense yüzlerce kanıt tutuyorum

Çünkü yağmur damlaları o eski teneke çatıya düştüğünde

Kendime bir bardak likör doldururum ve rahatlarım

Kendinden geç, kendinden geç, ben kendimden geçiyorum

Kendinden geç, ben kendimden geçiyorum

Beni istediğin zaman ara

Ama biraz likör getirmeyeceğin sürece gece ikiden sonra arama

Kendinden geç, kendinden geç, ben kendimden geçiyorum

Kendinden geç, ben kendimden geçiyorum

[Outro]

Gün ışığı, gün ışığı

Gün ışığı, yeniden doğuyor

Viski, viski

Viski, benim tek dostumdur

Çeviri: Ümitcan Engin / YelaWolf Türkiye