Day Without Your Love [German translation]

Sie hat mir mein Herz gestohlen, als ich 15 Jahre alt war

Ich liebe alles an dir

Und jetzt kann ich es mir ehrlich nicht vorstellen,

Auch nur einen einzigen Tag ohne dich zu sein

[Hook]

Du bist die Luft, die ich atme

Du bist mein Alles

Liebling, komm und folge mir

Bis ans Ende der Welt

Ich werde nicht einen einzigen Tag ohne deine Liebe leben

Ich werde nicht einen einzigen Tag ohne deine Liebe leben

[Strophe 1]

Jetzt blättere ich durch das Wörterbuch um

Die richtigen Worte zu finden, die ich benutzen sollte um dir zu sagen, was in meinem Kopf vorgeht

Aber Liebling, dieses Mal ist es anders und für mich ist es eine Premiere,

Denn jetzt sitze ich hier und weiß nicht, was ich sagen soll

Es ist so, als ob du mein Herz zurückstellst und dann mein Gehirn auslöschst

Das einzige, was nicht aus meinem Kopf gelöscht wurde, ist dein Name

Also Doktor, bitte geben Sie mir etwas Aderall1, ich kann mich nicht konzentrieren

Sie hat mich hypnotisiert, sie beherrscht die Kunst mich in ihren Bann zu ziehen

So geht sie also, bravo, Glückwunsch

Es wäre eine massive Untertreibung, wenn ich sagen würde, dass mein Herz gestohlen wurde

Denn jetzt bin ich abhängig, ich werde zugeben, dass mein Herz deine Puppe ist

Ich weiß nicht, wie du es geschafft hast, aber ich liebe dich, denn...

[Hook]

[Strophe 2]

Ich habe mir selbst vor einiger Zeit eingeredet, dass ich das nie zulassen würde

Du bist viel zu jung um dich zu verlieben, konzentriere dich einfach auf das Rappen

Aber dann bist du gekommen und alle meine Pläne wurden über den Haufen geworfen

Und dann hat sich plötzlich alles geändert

Jetzt bist du meine Welt, meine Sonne, mein Mond und alles dazwischen

Manche Leute sind etwas skeptisch, aber Liebling, wir brauchen sie nicht

Wir können wegrennen und nie zurückkommen

Ja, wir könnten heute alles zurücklassen, suche dir einen Ort auf der Landkarte

Solange du an meiner Seite bist, muss ich ein Lächeln auf meinem Gesicht tragen

Aber wenn du weg bist, Mädchen, schwöre ich, dass ich mich so fehl am Platze vorkomme

Ich weiß, dass du es schon gehört hast, aber ich kann es nicht oft genug sagen

Ich könnte nicht einen einzigen Tag ohne deine Liebe lieben, denn...

[Hook]

[Übergang]

[Hook]

[Schluss]

Sie hat mir mein Herz gestohlen, als ich 15 Jahre alt war

1. Droge