Day of the Dead [French translation]

[Intro: Charlie Scene]

Attends, Saint-Esprit

Allez, tiens-moi bien fort

Mieux vaut courir, nous arrivons

C'est le jour des morts

[Couplet 1: Johnny 3 Tears]

Nous venons du monde de l'oubli, des mauvais rêves

J'ai tout ce dont j'ai besoin attaché à ma jambe

Je ne suis pas réellement mauvais, je suis juste composé de mauvaises choses

Je ne suis pas vraiment fou, les voix continuent de me parler

Je suis né avec une âme qui ne peut être sauvée

À chaque fois que je regarde autour, je vois ce que fait un démon

À chaque fois que je meurs, j'espère qu'il est en train de creuser ma tombe

Un mort-vivant, j'agite le drapeau

Je n'ai pas peur de pleurer à cause de cette addiction à la cocaïne

Je n'ai pas peur de mourir, que la Bible en soit témoin

Je demande et donne, rien, non, pas de pardon

Le jour des morts et tu es le premier sur la liste

Alors venez tous les tarés!

Salope, tu es première sur notre liste!

[Refrain: Danny]

Attends, Saint-Esprit (attends)

Allez, tiens-moi fort (allez)

Mieux vaut courir, nous arrivons

C'est le jour des morts

Attends, Saint-Esprit (attends)

Ceux que tu connais depuis si longtemps (si longtemps)

Mieux vaut courir, nous arrivons

C'est le jour des morts

[Couplet 2: Charlie Scene]

C'est exactement ce qui doit être fait, ça va arriver progressivement

Comme par magie je suis devenu le fantôme que je ne pouvais pas être

Laisse le poignard couper et déchiqueter

Pendant que tu t’essouffles si rapidement

Pendant que tu te marres sur ce torchon

Je vois tous ces sourires heureux

C'est normal d'être surpris et d'avoir peur de l'obscurité

Je vais juste attendre ici pour avaler ton âme et te réduire en miettes

Et j'ai déjà commencé, il n'y a rien qui puisse sauver ton cœur

C'est le jour des morts, il n'y a plus de lumière du jour dans le parc

J'arrive ici, j'arrive ici, prépare tes armes et tes arbalètes

Et cours, mieux vaut courir à travers tous les crânes et les os

La fête vient de commencer, ouais, c'est difficile à avaler

Quand j'aurai fini, et j'ai loin d'avoir fini, car c'est l'enfer qui arrive

Maintenant sois prêt pour la tristesse

Car c'est l'enfer qui arrive

[Refrain]

[Pont: Danny & Charlie Scene]

Quand les cendres ont commencées à s'élever

Et la lune tombée du ciel

Et des milliers de cierges brûlent dans la nuit

Quand les anges se sont mis à pleurer doucement

Sur les flammes en dessous du ciel

Y aurait-il des milliers d'âmes qui pourraient prier pour vous et moi ?

Attends (Saint-Esprit)

Allez (tiens-moi fort)

Mieux vaut courir, nous arrivons

C'est le jour des morts

[Refrain]

[Outro]

Attends, Saint-Esprit

C'est le jour des morts

Attends, Saint-Esprit

C'est le jour des morts

Attends, Saint-Esprit

C'est le jour des morts

Attends, Saint-Esprit

C'est le jour des morts