보여 [Day by Day] [English translation]

as my long days pass

when i return to an empty home

when i'm sitting quietly

when i'm listening to music alone

as the clock keeps coming back to the hour

even now, when i can't sleep

when i'm eating, when i'm watching tv

when i'm showering, whenever i close my eyes

every morning since i laid eyes on you

it's the same day by day by day

since the moment i met you

since first sight

i only see you, you're pretty

if i reach out my hand, would you take it?

i want to be your mornings

i only see you, you're pretty

when i close my eyes, i see you

i want you to be my nights

now i only see you

only you, i still see only you

your sweet voice, even just your appearance

is beautiful

my feelings overflow, i'm at ease when i see you

for no reason

just because i see you

when my friends talk about you

i smile for no reason

i feel good even on bad days

even on tiring days, even when you're not by my side

every morning since i laid eyes on you

it's the same day by day by day

since the moment i met you

since first sight

i only see you, you're pretty

if i reach out my hand, would you take it?

i want to be your mornings

i only see you, you're pretty

when i close my eyes, i see you

i want you to be my nights

i only see you every day

i want to give you all my days

i want to carry you in my pocket

on first sight

i knew it was already the start

i don't know why my heart races around you

my days are so different, i'm empty without you

just like a dream, like sweet music

come here so i can only see you

i only see you, you're pretty

if i reach out my hand, would you take it?

i want to be your mornings

i only see you, you're pretty

when i close my eyes, i see you

i want you to be my nights

i see no one but you

meeting up casually

(you're beautiful)

spending time together

i see no one but you

i want to be your present

(you're beautiful)

every day and every night

i only see you