Like the day and night
It’s going back differently
The middle is always waiting
It’s just a moment.
It’s being biased
only on one side
We’ve been wanting each other
Sad sad sad sad sad
What can I do?
Always
Bad bad bad bad bad
Timing all the time
When someone’s hot,
Someone else is cold.
I’m going crazy.
Where are you playing?
Can’t you please stop me now?
If you try to get closer and closer,
You’re going to disappear in a while and in my sight Oh
We’re gonna have to go through this
I go up
And you go down
It’s always the same
Actually, if you try to approach me little by little,
in the meantime, the two of them, cold by the difference
We’re gonna have to go through this
You go up
And I go down
It’s always the same, like the sun and the moon.
It gets smaller when it gets bigger
If you raise it, go down
Our love is
What the hell is wrong with you?
When you feel like you will love me
Can’t you tell me?
The day we love together
So you can come.
Maybe something’s playing around?
Can’t you please stop me now?
If you try to get closer and closer,
You’re going to disappear in a while and in my sight Oh
We’re gonna have to go through this
I go up
And you go down
It’s always the same (as the sun and the moon)
I don’t wanna give it up
Don’t give it up
Won’t give it up
I hope so, too.
I hope so.
with that in mind
Come a little closer
Me, too.
I’ll take a step
And then one day,
Maybe we’ll meet.
If you try to get closer and closer,
You’re going to disappear in a while and in my sight Oh
We’re gonna have to go through this
I go up
And you go down
It’s always the same
Actually, if you try to approach me little by little,
in the meantime, chilled by a slight difference
We’re all so mixed up.
You go up
And I go down
It’s always the same, like the sun and the moon