Dauði [Russian translation]

Лежу я, кровоточит моя рана,

Онемел холодный мой труп.

Смерть волочится рядом со мной,

Снег падает рядом.

Войско лежит тут моё,

Мёртвый легион.

Герои головы сложили,

Месть покой нам подарила.

В последний раз я вдыхаю,

Юноша Одина теряет мощь.

Мрак протягивает свою руку,

Солнце с востока бросает блеск.

Наконец-то гнев успокоил волны,

Сломан меч и разбит щит.

Улыбка на устах Бальдура двигалась,

Братство не воссоединится.

Воин Бальдур – сын Одина!

Гуннар-ярл и Гримур умерли,

Боги потом (быть может) похоронят в кургане.

Волк в избранном изгибе

Несколько достойных позже похоронит.

Улыбнись теперь моим детям,

Скоро все печали утихнут.

Дорогая, я вижу, жена моя

Обнимает своего сына.

Теперь никого нет в живых,

Ночь льется чернотой.

Жизнь в глазу Бальдура мерцает,

Ждёт смерть, лишь (?).

Настал великий час,

Остановилось всё в последней дрёме.

Дует с севера, ворошит солому,

Бальдур теперь окончательно мертв.