Date La Vuelta [Polish translation]

Przepraszam za brak dyskrecji,

ale to już żadna tajemnica, że cierpię kiedy mówisz, że go kochasz.

Przyłapałaś go na zdradzie.

On ciągle cię krzywdzi, i nie mów mi, że mu wierzysz, gdy on płacze.

Boję się, być może przywykłaś do miłości,

w której nie jesteś już najważniejsza.

Przemija czas i choćby moja szczerość miała zaboleć, —

jeśli twoja miłość jest ślepa, zawiedziesz się.

Być może twoje serce popełniło błąd

i gubisz się we własnym cierpieniu.

Odwróć się,

co z tego, że on bardzo cię kocha, skoro nie kocha jak należy?

Bowiem ta rana, która nigdy się nie zamknęła,

jest w stanie się zagoić, trzeba tylko spróbować.

Odwróć się,

zostaw go i poszukaj miłości, w której będziesz kochana jak należy.

Od zewnątrz jesteś spokojna, ale w głębi dopada cię zmęczenie,

dusząc w sobie strach z obawy przed popełnieniem błędu.

W miłości nie istnieją władcy, powinno się czuć jak we śnie,

i ty nigdy nie powinnaś być usatysfakcjonowana mniej.

Przemija czas i choćby moja szczerość miała zaboleć, —

jeśli twoja miłość jest ślepa, zawiedziesz się.

Być może twoje serce popełniło błąd

i gubisz się we własnym cierpieniu.

Odwróć się,

co z tego, że on bardzo cię kocha, skoro nie kocha jak należy?

Bowiem ta rana, która nigdy się nie zamknęła,

jest w stanie się zagoić, trzeba tylko spróbować.

Odwróć się,

zostaw go i poszukaj miłości, w której będziesz kochana jak należy.

Bowiem czasami przestać kochać nie oznacza końca miłości.

Przepraszam za brak dyskrecji, ale to już żadna tajemnica,

że cierpię kiedy mówisz, że go kochasz...