머문다 [Datdream] [meomunda] [English translation]

I block my ears and listen to you

I close my eyes and draw you out

But you have flowed away, you have passed by

In my memories, so I can’t even catch you

I linger (linger)

I linger (linger)

The memories of love are playing with me

One more time, one more time

I can’t believe it has ended like this

With just this

All those promises how, how?

I hold in my breath and breath you in

I ball my fists and stroke you

But you have flowed away, you have passed by

In my memories that I can’t even have anymore

I linger (linger)

I linger (linger)

The memories of love are playing with me

One more time, one more time

I can’t believe it has ended like this

With just this

All those promises how, how?

Though it hurts, though I’ll get hurt, I can only live with you

A life without you is like death to me

I can’t step forward or move backward so

What do I do?

I linger

I’ve come to an end (ever since the day you left me)

I’ve come to an end (ever since you day you threw me away)

Ever since the day you left me, I’m falling little by little

One more time, one more time

I can’t believe it has ended like this

With just this

All those promises how, how?