Даша [Dasha] [English translation]

Кричал мне Леха: "Шухер, уходи дворами!

Нас все покинули, нас кто-то расколол,

И наша хата вся полным-полна ментами,

И их начальничек крапает протокол".

А я бежал, от ужаса немея,

И слышал топот легашей я за спиной,

Но тут открылась чья-то дверь, и в белом фея

Махнула ласково мне нежною рукой.

ПРИПЕВ:

Ах, Даша, Даша, зачем улыбка ваша

Смешала мысли в бесшабашной голове?

Но улыбнитесь снова, скажите только слово,

И я достану вам Луну, а может две.

Ах, Даша, Даша, скажите лишь: "Я ваша",

И я заброшу "Смит-Вессон" на антресоль,

И пить я буду в меру, и с вами на премьеру

Надену фрак, в каком плясал я карамболь.

Я был спасен, я пил коньяк и был в тепле я,

И не сводил глаза я с той, что для меня

Вмиг стала ласковей, нежнее и нужнее,

Чем те мадамы, с кем ночами шарил я.

Ведь как порою получается, ей-богу:

Я шел на дело, а попал вот в этот рай,

Где золотые кудри прямо у порога.

Сейчас ноябрь, а во мне бушует май.

ПРИПЕВ.

Какими сладкими казались те минуты!

Я свой коньяк давно допил, глядя на вас,

Пустой бокал держал в руке я почему-то,

Совсем запутавшись в сиянье ваших глаз.

Удача прет, как иногда в колоде карта.

Хоть не терплю я ну ни грамма мусоров,

Но я обязан им тем, что под вечер как-то

Я встретил фею, мне сошедшую из снов.

ПРИПЕВ.