current location : Lyricf.com
/
Songs
/
Das war nicht geplant [English translation]
Das war nicht geplant [English translation]
turnover timeļ¼š2024-11-14 17:05:24
Das war nicht geplant [English translation]

Please don't look at me like that

I feel anyway like the butler

In "Dinner for One"

Just say something

I'm standing in front of your door and I'm all wet because of the rain

I hoped this shouldn't rise any awkwardness.

Well, this has worked out great.

You look flash-frozen

I find it nice and very comfortable in your staircase.

But I have an idea:

Let me in and I'll make a coffee for both of us

And then we'll go to the living room, take a seat and then

You simply won't be saying anything to me there.

Chorus:

This hasn't been planned, I've been struggling for a long time

This time isn't convenient and that's the wrong place

But I believe I

Fell in love with you

This hasn't been planned, I know it's silly

I was your best friend and now I'm courting you

But I believe I

Fell in love with you

It's giving me the creeps

But I've realised that if I try so hard to turn against it,

Things won't get better, but worse.

I don't want to see you only at times, but always, please.

We're getting along so brilliantly, is it that unlikely that

We'll ever take our friendship to the next level by going to bed?

How wonderful you are

Rarely do feelings take into account who you are.

And maybe we should start

Getting something positive out of these things

We've known each other for so long, and don't fake your embarrassment

This will save all the "getting-to-know-each-other" stuff for us.

Chorus

Friendship gets destroyed

When it turns into love

Whoever said this -

Perhaps they were wrong?!

This hasn't been planned, I've been struggling for a long time

This time isn't convenient and that's the wrong place

But I believe I

Fell in love with you

I believe I

Fell in love with you

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by