Das Solidaritätslied [Spanish translation]

[Refrain:]

Vorwärts und nicht vergessen,

worin unsere Stärke besteht!

Beim Hungern und beim Essen,

vorwärts und nie vergessen:

Die Solidarität!

1.

Auf ihr Völker dieser Erde,

einigt euch in diesem Sinn,

daß sie jetzt die eure werde,

und die große Nährerin.

[Refrain]

2.

Schwarzer, Weißer, Brauner, Gelber!

Endet ihre Schlächterei!

Reden erst die Völker selber,

werden sie schnell einig sein.

[Refrain]

3.

Wollen wir es schnell erreichen,

brauchen wir noch dich und dich.

Wer im Stich lässt seinesgleichen,

lässt ja nur sich selbst im Stich.

[Refrain]

4.

Unsre Herrn, wer sie auch seien,

sehen unsre Zwietracht gern,

denn solang sie uns entzweien,

bleiben sie doch unsre Herrn.

[Refrain]

5.

Proletarier aller Länder,

einigt euch und ihr seid frei.

Eure großen Regimenter

brechen jede Tyrannei!

Vorwärts und nicht vergessen

und die Frage konkret gestellt;

Beim Hungern und beim Essen:

Wessen Morgen ist der Morgen?

Wessen Welt ist die Welt?