Das Saarlandlied [Saarland] [English translation]

1. Strophe

Ich weiß, wo ein liebliches, freundliches Tal,

Von waldigen Bergen umgeben,

Da blitzen die Wellen im Sonnenstrahl,

Es blühn auf den Hügeln die Reben,

Und Dörfer und Städte auf grünender Flur,

Und Menschen von kernigem Schlage:

(Refrain)

Hier ist meine Heimat im Lande der Saar,

Laut preis’ ich sie all’ meine Tage.

Hier ist meine Heimat im Lande der Saar,

Laut preis’ ich sie all’ meine Tage.

2. Strophe

Wer einmal gewandert am Ufer der Saar,

Und einmal den Saarwein getrunken,

Wem einmal die Blicke der Mädchen so klar

In die glühende Seele gesunken,

Der zieht nicht mehr weiter, es sagt ihm so wahr

Das Herz mit gewaltigem Schlage:

(Refrain)

3. Strophe

O Saarland, du Kleinod von strahlendem Glanz,

O Land, du, von Kohle und Eisen,

Dir will ich gehören, dir weihen mich ganz,

Nichts soll mich dir fürder entreißen.

So klingt es dann stolz in die Lande hinaus,

Wenn freudigen Herzens ich sage:

(Refrain)