Das Sägewerk Bad Segeberg [French translation]

Êtes vous par hasard à Bad Segeberg*? Alors venez nous rendre visite!

A la scierie de Bad Segeberg nous scions des hêtres.

La scierie de B.Se-berg** est vraiment incomparable.

A la scierie de B.Se-berg nous aimons scier des chênes.

A la scierie de B.Se-berg nous aimons scier des épicéas,

Que nous empilons, dans la scierie, d'une manière belle.

A la scierie de B.Se-berg nous aimons scier des sapins.

A la scierie de B.Se-berg il y a aussi quelques petites pannes.

La scierie de B.Se-berg est toute notre fierté.

A la scierie de B.Se-berg il y a beaucoup de bois scié.

La scierie de B.Se-berg est un fournisseur universel.

A la scierie de B.Se-berg personne n'a dix doigts.

A la scierie de B.Se-berg nous scions des platanes.

La scierie de B.Se-berg a été construite par nos ancêtres

A la scierie de B.Se-berg nous aimons scier des pins "parasol"

Et des peupliers, noisetiers et cerisiers, frênes, poiriers et robiniers

A la scierie de B.Se-berg nous aimons scier les bouleaux,

Premiers sciés dans la scierie ressemblent à des rondelles de bouleau.

A la scierie de B.Se-berg nous aimons scier des aulnes,

La scierie de B.Se-berg est remplie de vrais gaillards.

La scierie de B.Se-berg est toute notre fierté.

A la scierie de B.Se-berg il y a beaucoup de bois scié.

La scierie de B.Se-berg est un fournisseur universel.

On dit qu'ici à la scierie on se scie parfois le bras.

A la scierie de B.Se-berg nous aimons scier des pins,

Que nous délivrons depuis notre scierie vers la France et l'Espagne.

A la scierie de B.Se-berg nous aimons scier des ébènes,

Que nous distribuons à la France et l'Espagne.

A la scierie de B.Se-berg nous aimons scier des tilleuls,

Dont des rondelles peuvent être trouvées en France et en Espagne.

A la scierie de B.Se-berg nous scions des châtaignes,

Que nous délivrons depuis notre scierie vers la France et l'Espagne.

La scierie de B.Se-berg est toute notre fierté.

A la scierie de B.Se-berg il y a beaucoup de bois scié.

La scierie de B.Se-berg est un fournisseur universel.

A la scierie de B.Se-berg on ne joue plus de piano.

La scierie de B.Se-berg se situe au milieu de Bad Segeberg,

Et lorsque je ressens de l'envie à scier, je roule rapidement jusqu'à la scierie.

Je n'ai pas besoin de navigateur, car je peux moi-même sentir le chemin.

Avant que je ne sois fatigué et endormi, je roule rapidement vers Bad Se-berg!

La scierie de B.Se-berg est toute notre fierté.

A la scierie de B.Se-berg il y a beaucoup de bois scié.

Le travail ici dans la scierie est un rêve pour nous.

C'est beau ici à la scierie. Voilà devant qui traîne, un pouce.