Das Paradies [Spanish translation]

[estrofa 1]

Había ahí bastante para todos y todos se bastaban

Ni depresión ni autoengaño

Nadie que se ahogaba allí por el mediterráneo

nadie que dormía en invierno sobre asfalto

No ví ni a un patriarca, la mierda acabó

Ni humillación corporal, ni agitación ni violencia

sin cajones, todas las oportunidades iguales

Las personas ahí eran felices y amables

[Pre-refrán 1]

En la entrada se leía "Peace"

Entra y disfruta

El aire ahí era limpio

el cielo color turquesa

[refrán 1]

Eso era el paraiso, paraiso, paraiso

sólo en mis sueños

Estaba en el paraiso, paraiso, paraiso

No me despiertes por favor

Ahí era ideal

porque nadie se perdía, rompía o estaba solo

Ahí era genial

simplemente porque nadie era capullo

[estrofa 2]

Ví a LGBTQs, rabino e imam

sacerdotes y frikis haciendo una barbacoa sobre el césped

ni pobre, ni rico, hombre mujer de igual dinero

sobre el planeta que gira solitario alrededor del sol

nadie hecho polvo, cero frustación

sin rabia contenida, que recibirá alguno

no importaba de dónde se vengo o el aspecto

sino sólo lo que se hacía

[Pre-refrán 2]

En la entrada se leía "Peace"

Entra y disfruta

y ama al que ames

[refrán 1]

Eso era el paraiso, paraiso, paraiso

sólo en mis sueños

Estaba en el paraiso, paraiso, paraiso

No me despiertes por favor

Ahí era ideal

porque nadie se perdía, rompía o estaba solo

Ahí era genial

simplemente porque nadie era capullo

[refrán 1]

Eso era el paraiso, paraiso, paraiso

sólo en mis sueños

Estaba en el paraiso, paraiso, paraiso

No me despiertes por favor

Ahí era ideal

porque nadie se perdía, rompía o estaba solo

Ahí era genial

simplemente porque nadie era capullo

[puente]

Y tú estabas de nuevo conmigo

y todo perdonado

llorábamos de felicidad

la luz como si flotara

[refrán 2]

Ahí era ideal

porque nadie se perdía, rompía o estaba solo

Ahí era genial

simplemente porque nadie era capullo

Eso era el paraiso, paraiso, paraiso

Estaba en el paraiso, paraiso, paraiso

Ahí era ideal

porque nadie se perdía, rompía o estaba solo

Ahí era genial

simplemente porque nadie era capullo