Das Meer ist tief [Lao translation]

Der Tag war kalt, der Frost, die Nässe dringen

Mir durch die Haut, fast bis in mein Herz

Wär ich doch schon bei dir und unter Freunden

Dort wo jeder Tag mit Gesang beginnt

Wie ist dieses Land mir nur so fremd geworden

Noch heute Nacht treibt mich der Wind

Weit übers Meer, fort von Menschen, die nie singen

Nicht einmal, wenn sie betrunken sind

Bald kommt die Flut, Leuchtfeuer blinken

In Sturm und Regen und schwerer See

Und geht kein Schiff, will mich kein Skipper fahren

Stehl ich ein Boot und ich geh allein

Und ich muß an Bord, ich kann nicht länger warten

Wenn der Morgen graut, will ich bei dir sein

Trägt mich mein Boot oder wird es mit mir sinken?

Das Meer ist tief - und mein Boot so klein

Doch ich muß an Bord, ich kann nicht länger warten

Wenn der Morgen graut, will ich bei dir sein

Trägt mich mein Boot oder wird es mit mir sinken?

Das Meer ist tief - und mein Boot so klein