Alemanha Alemanha, acima de tudo,
Acima de tudo no mundo,
Assim será na proteção e derrota
Sempre nos unimos em fraternidade,
Do Mosa até ao Memel,
Do Etsch até ao Belt -
Alemanha, Alemanha, acima de tudo!,
Acima de tudo no mundo
Mulheres alemãs, lealdade alemã,
Vinho alemão e música alemã
Deve manter-se no mundo
Seu velho e lindo som
Inspire-nos a fazer ações nobres
Toda a nossa vida.
Mulheres alemãs, lealdade alemã,
Vinho alemão e música alemã.
Unidade e justiça, e liberdade
Pela pátria alemã!
Para isso todos nós nos esforçamos
Fraternalmente com coração e mão!
Unidade e justiça, e liberdade
São a garantia de felicidade.
Floresce com o brilho desta felicidade!
Floresce, pátria alemã!
Floresce com o brilho desta felicidade!
Floresce, pátria alemã!