Das Lied der Deutschen [Deutschlandlied] [French translation]

L'Allemagne, l'Allemagne par-dessus tout,

au-dessus de tout au monde.

Quand constamment pour sa protection et sa défense,

fraternellement elle est unie,

de la Meuse 1 jusqu'au Niémen 2

de l'Adige 3 jusqu'au Détroit 4.

L'Allemagne, l'Allemagne au-dessus de tout,

au-dessus de tout au monde.

Femmes allemandes, fidélité allemande,

Vin allemand et chant allemand

doivent continuer dans le monde

de résonner avec leur ancienne beauté,

de nous porter à agir avec noblesse,

tout au long de notre vie.

Femmes allemandes, fidélité allemande,

Vin allemand et chant allemand.

Unité et droit et liberté

pour la patrie allemande.

Cela, recherchons-le

en frères, du cœur et de la main.

Unité et droit et liberté

sont les fondations du bonheur.

Fleuris, dans l'éclat de ce bonheur,

Fleuris, patrie allemande ! (bis)

1. Maas2. Memel3. Etsch4. Belt