Alemanya, Alemanya, per damunt de tot,
sobre tot el món,
si sempre resta unida fraternalment
per a sa protecció i sa defensa.
Des del riu Mosa fins al riu Memel,
Des del riu Adige fins al Belt,
Alemanya, Alemanya per damunt de tot,
sobre tot el món !
Dones alemanyes, lleiatat alemanya,
vi alemany i cançons alemanyes,
hauria de mantenir-se al món
el vostre antic bell só,
inspirant-nos a fites nobles
tota la nostra vida.
Dones alemanyes, lleialtat alemanya,
vi alemany i cançons alemanyes !
Unitat i justícia i llibertat
per la pàtria alemanya;
esforcem-nos tots per això
fraternalment d'obra i de tot cor.
Unitat i justícia i llibertat
són la promesa de la fortuna;
floreix amb la claror d'aquesta felicitat,
floreix, pàtria alemanya.