ألمانيا، ألمانيا فوق كل شيء
فوق كل شيء في العالم،
عند الدفاع و الحماية
نصمد دائماً بإخوة سوياً
من ماس إلى ميميل،
من اتش إلى بيلت،
ألمانيا، ألمانيا فوق كل شيء
فوق كل شيء في العالم!
نساء ألمانيا، ولاء ألمانيا،
نبيذ ألمانيا و أغاني ألمانيا
يجب أن يبقوا في العالم
محتفظين بنغمتهم القديمة الجميلة
ملهميننا لعمل الأعمال النبيلة
طوال حياتنا باكملها.
نساء ألمانيا، ولاء ألمانيا،
!نبيذ ألمانيا و أغاني ألمانيا
وحدة عدالة وحرية
لوطن الآباء الألماني!
لأجل ذلك علينا النضال جميعًا
بإخوة مع قلب و يد!
وحدة عدالة و حرية
هم رهن الرخاء،
أزهر بنور هذا الرخاء
!أزهر وطن الآباء الألماني