Das Lied der Deutschen [Catalan translation]

Alemanya, Alemanya, per damunt de tot,

sobre tot el món,

si sempre es queda unida fraternalment

per a la protecció i la defensa.

Des del riu Mosa fins al riu Memel,

Des del riu Adige fins al Belt,

Alemanya, Alemanya per damunt de tot,

sobre tot el món!

Dones alemanyes, lleialtat alemanya,

vi alemany i cançons alemanyes

seguiran molt altament estimats

en tot el món,

i ens inspiraran a fites nobles

tota la nostra vida.

Dones alemanyes, lleialtat alemanya,

vi alemany i cançons alemanyes!

Unitat i justícia i llibertat

per la pàtria alemanya;

esforcem-nos tots per aquest propòsit

fraternalment amb cor i mà.

Unitat i justícia i llibertat

són la promesa de la felicitat;

floreix amb la brillor d'aquesta felicitat,

floreix, pàtria alemanya.