Das Leben ist zu kurz zum Traurigsein [Italian translation]

Ehi, cos'è quella faccia?

Cosa ti succede?

Niente, solo un po' di malumore

Capita a tutti ogni tanto.

Anch'io ci sono già passata,

mi sono sentita come te,

perché fallimenti, sfortuna e contrattempi

Vanno a braccetto con la felicità.

Non vale la pena di soffrire per amore,

Qualcuno ti pensa

E il tempo cancella tutto.

La vita è troppo corta per essere triste

Coraggio, asciuga le tue lacrime

Lascia che il sole ti scaldi il cuore

E lasciati indietro la solitudine

La vita è troppo corta per essere triste

e troppo bella per piangere

Un giorno realizzerai il tuo sogno

E non te lo lascerai sfuggire

Crucci di qua e problemi di là

Solo l'amore è importante.

Perché ogni giorno ingrigisce

Quando non si sorride

Saresti molto più felice

Se solo lo volessi davvero

Segui solo il tuo cuore

Finché ti sentirai bene

Andiamo, alzati e credici,

Tutto cambia se guardi avanti

Sempre e comunque

La vita è troppo corta per essere triste

Coraggio, asciuga le tue lacrime

Lascia che il sole ti scaldi il cuore

E lasciati indietro la solitudine

La vita è troppo corta per essere triste

e troppo bella per piangere

Un giorno realizzerai il tuo sogno

E non te lo lascerai sfuggire

La vita è troppo corta per essere triste

Coraggio, asciuga le tue lacrime

Lascia che il sole ti scaldi il cuore

E lasciati indietro la solitudine

E lasciati indietro la solitudine