Das Leben ist zu kurz zum Traurigsein [English translation]

Hey, what face are you pulling?

What's wrong with you?

Anybody can dip into

such a bad mood.

I've gone through it myself,

I have felt just like you,

but luckily flops, hard luck and troubles

are part and parcel of (that bad mood).

Lovesickness doesn't pay

Somebody is thinking about you

And the times are changing.

Life's too short to be sad

Come and laugh your tears away.

Admit the sun into your heart again

and throw out loneliness.

Life's too short to be sad

and much too beautiful to cry about,

At some time you'll catch up with your dreams (?)

and you'll never let them go again.

Worries come, worries go,

But Love only counts

For every day dull

when one misses a laugh (?)

You'll be happy again

when you really want to

Just follow your heart

until you feel much better.

Get to your feet and believe it

Everything starts anew

Somehow and at some time.

Life's too short to be sad

Come and laugh your tears away.

Admit the sun into your heart again

and throw out loneliness.

Life's too short to be sad

and much too beautiful to cry about,

At some time you'll catch up with your dreams (?)

and you'll never let them go again.

Life's too short to be sad

Come and laugh your tears away.

Admit the sun into your heart again

and throw out loneliness.

and throw out loneliness.