Das Leben ist schön [Czech translation]

Když přišel den

A zavřu oči

A ztratím odvahu lva.

Když přijde den

A proudím s vodou,

Potom doufám, že na mě nezapomeneš.

Nechci pohřební řeči

Nechci vidět žádné slzy,

Žádný sbor nezpívá Hallelujah

Chci, abys slavil

Chci, abys tančil

S úsměvem na tváři

A s nápojem v rukou

Horkovzdušný balón, na němž je napsáno objemnými písmeny:

Život je krásný

I když plyne

A kvůli tomu ještě pláčeš

Potom to prosíš mimo štěstí

A jsem tam vzhůru

A zpívám s tebou

A zpívám s tebou

Vyber si ten nejhezčí oděv

A vstup v nejzářivějších barvách

Jako tisíce světel v noci.

Každý jedinec tebe

Vždy se nesu,

I když tě jednou opustím

Nechci pohřební řeči

Nechci vidět žádné slzy,

Žádný sbor nezpívá Hallelujah

Chci, abys slavil

Chci, abys tančil

S úsměvem na tváři

A s nápojem v rukou

Horkovzdušný balón, na němž je napsáno objemnými písmeny:

Život je krásný

I když plyne

A když už pláčeš, tak

Potom pros mimo radost.

A jsem tam vzhůru potom

A zpívám s tebou společně

A zpívám s tebou společně

A zpívám s tebou společně