Das Leben [Greek translation]

Όταν δεν έχεις, ότι θέλεις

σου λείπει.

Ό,τι έχεις το πετάς και

το ξεχνάς.

Ότι δεν ξέρεις

σε ανάβει,

σε εξαρτοποιεί.

Ξέρεις τους κανόνες της ζωής,

τους ξέρεις βιαστικά.

Ξέρεις επίσης, έτσι δεν είναι,

ότι η ζωή είναι μόνο ένα παιχνίδι.

Ξέρεις επίσης, έτσι δεν είναι,

ότι αυτό είναι ο λάθος στόχος.

Σκέφτεσαι ότι πέφτεις έξω,

μα είσαι σωστός.

Παρέμεινε άνετος, πάρ' το

όχι για τόσο σηματικό.

Ίσως να βρίσκεται

στο τέλος ένας τοίχος.

Ισως να μην σου

βγαίνουν όλα λάδι.

Αν σκέφτεσαι ότι

ισως αύριο να έρθει το τέλος,

τότε φρόντισε

σήμερα να είσαι εντελός γούρλα.

Θέλεις να πάρεις απλά τη ζωή,

όπως απλά είναι.

Θέλεις να ξέρεις απλά τη ζωή,

όπως απλά είναι,

πρωτού την ξεχάσεις.

Θέλεις ν' αγαπήσεις απλά τη ζωή

όπως απλά είναι,

πρωτού σου λείπει.

Θέλεις να ζήσεις απλά τη ζωή

όπως απλά είναι.

Έχεις λάθη,

αυτό είναι σκληρό, μα έτσι είναι.

Θέλεις κάτι ν' αλλάξεις,

το ξεχνάς.

Ξέρεις επίσης, έτσι δεν είναι,

ότι ο κόσμος είναι ανάποδος.

Πολλά παραπανήσια και πολλά

στο δρόμο (μας).

Πιστεύεις επίσης, έτσι δεν είναι,

ότι ο κόσμος είναι τρελός.

Ναι, είναι αλήθεια ότι

απέτυχες σε πολλά.

Είσαι αναμένος, πότε

θα ξαναβάλεις μπρός;

Όταν πέσεις, πως να γίνει,

πρέπει να ξανασηκωθείς.

Ζω σημαίνει βιώνω και βιώνω

σημαίνει βλέπω,

ακούω, βλέπω, καταλαβαίνω.

Ζωή σημαίνει αγάπη, βίτσια και βάσανο.

Ζωή σημαίνει παντοτινότητα

παντοτινότητα.

Θέλεις να πάρεις απλά τη ζωή,

όπως απλά είναι.

Θέλεις να ξέρεις απλά τη ζωή,

όπως απλά είναι,

πρωτού την ξεχάσεις.

Θέλεις ν' αγαπήσεις απλά τη ζωή

όπως απλά είναι,

πρωτού σου λείπει.

Θέλεις να ζήσεις απλά τη ζωή

όπως απλά είναι.