Das Leben [Esperanto translation]

Kiam vi ne havas tion, kion vi volas

Ĝi mankas al vi

Vi forĵetas tion, kion vi havas kaj forgesas ĝin

Tio, kion vi ne scias

Doloras vin1

Igas vin dependa

Vi scias la regulojn de la ludo

Vi scias ilin mallonge

Sed vi scias ankaŭ

Ke la vivo estas nur ludo

Vi scias ankaŭ

Ke la vojaĝo estas la grava parto

Vi pensas, ke vi malpravas

Sed vi pravas

Restu trankvila

Ne konsideru ĝin tiel serioze

Eblas, ke ĉe la fino

Estas muro

Eblas, ke ne ĉio estas facila

Por vi

Kiam vi pensas

Ke morgaŭ ĉio eble finiĝos

Do certiĝu

Ke hodiaŭ vi vivas la vivo plene

Vi volas akzepti la vivon tiel

Kiel la vivo estas

Vi volas scii la vivon

Antaŭ ol vi forgesas ĝin

Vi volas ami la vivon

Antaŭ ol ĝi mankas al vi

Vi volas vivi la vivon tiel

Kiel la vivo estas

Vi eraris

Tio estas malfacila sed tiel estas

Vi volas ion ŝanĝi

Vi forgesas ĝin

Vi scias ankaŭ

Ke la mondo estas tordita

Ke multo estas tro multa

Kaj ke multo baras la vojon

Vi kredas ankaŭ

Ke la mondo estas freneza

Jes, estas vero

Ke vi malsukcesis jam multe

Vi estas avida. Kiam ĝi povas denove ekkomenci?

Kiam vi falas, vi devas nur

Denove ekstari

La vivo significas sperti kaj sperti significas vidi

Aŭdi, vidi, kompreni aĵojn

La vivo significas amon, malvirton kaj suferadon

La vivo significas senfinecon

Senfinecon

1. Pli laŭvorte “Igas vin varmega”. Estas idiomaĵo en la germana, “Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß”, kio signifas “Tio, kion mi ne scias, ne doloras min”.