Das Leben bist du [Dutch translation]

Pas op je gedachten, zij veranderen in woorden!

Pas op je woorden, zij veranderen in daden!

Pas op je daden, ze veranderen in je noodlot!

Wat in de toekomst groeit is jouw zaad.

Hm, pas op je liederen, anderen zullen ze zingen!

Pas op je vergissingen, anderen volgen ze na!

Pas op je krachten, want zij zullen je leiden,

En op je geest want die houdt je waakzaam!

Jij bent je oorlog, je bent je vrede

Je bent je schaduw en je licht

Je bent alles wat gebeuren zal

Er is geen uitweg

Je keert je wereld de hel

of ook de zon toe

Jij bent het leven

Het leven - dat ben jij.

Pas daarom op je liefde, laat die nooit verkillen

Pas op je waardigheid voordat de domheid het in beslag neemt

Pas op je eer voordat de leugenaars zegevieren

Neem iedere dag die begint in bescherming

Pas op je wensen, misschien worden zij dromen!

Pas op je dromen, ze komen misschien uit.

Pas op je waarheid, want daar moet je mee leven

Als Wijze, Weifelaar of Nar.

Jij bent je oorlog, je bent je vrede

Je bent je schaduw en je licht

Je bent alles wat gebeuren zal

Er is geen uitweg

Je keert je wereld de hel

of ook de zon toe

Jij bent het leven

Het leven - dat ben jij.

Je keert je wereld de hel

of ook de zon toe

Jij bent het leven

Het leven - dat ben jij.