Das Karusell in meinem Bauch [Spanish translation]

Era verano y tú estabas allí.

Estaba más cerca del cielo que nunca,

Tú fuiste mi día, tú fuiste mi noche,

Eras mi vida, hasta ese punto;

Sin embargo te dejé marchar.

He tenido un problema desde entonces.

El carrusel en mi estómago, sigue girando, nunca se detiene.

Las mil preguntas, cada día.

No te amo y aún te necesito.

El carrusel en mi estómago

Se lleva mi corazón loco

Sólo quiero ser libre, sólo ser libre,

Pero nunca se detiene, el carrusel en mi estómago.

Tú eras mucho más, como un sentimiento

Que en algún momento quieres olvidar.

No duele, desde hace mucho tiempo,

Pero, ¿de dónde vienen por la noche estos pensamientos?

Caminas a través de mis sueños.

He tenido un problema desde entonces.

El carrusel en mi estomago, sigue girando, nunca se detiene.

Las mil preguntas, cada día.

No te amo y aún te necesito.

El carrusel en mi estómago

Se lleva mi corazón loco

Sólo quiero ser libre, sólo ser libre,

Pero nunca se detiene, el carrusel en mi estómago.

El carrusel en mi estomago, sigue girando, nunca se detiene.

Las mil preguntas, cada día.

No te amo y aún te necesito.

El carrusel en mi estómago

Se lleva mi corazón loco

Sólo quiero ser libre, sólo ser libre,

Pero nunca se detiene, el carrusel en mi estómago.

El carrusel en mi estómago.

El carrusel en mi estómago.