Das kann uns keiner nehmen [French translation]

Revoir de vieux amis

Après toutes ces années,

Nous avons vécu bien des choses

Et sommes toujours là

Au bar du coin,

Notre premier bar

Aujourd'hui encore, tout est encore

Comme dans les années quatre-vingt-dix

Plusieurs sont restés

Et chaque soir,

Mon premier amour

A l'air bien trop belle ici

Nous sommes vraiment très différents,

Et nous venons de loin aujourd'hui

Mais notre amitié est resté,

Car plus de choses nous unissent

Oh

Ça, personne ne peut nous l'enlever

Oh

Levons donc nos verres

Oh

Ça, personne ne peut nous l'enlever

La ville s'illumine, et nous trinquons à la vie

Nous avons écrit sur tous les murs

Que nous étions passés par là,

Et les moments sont restés,

Et ils n'ont pas de prix

Chaque village et chaque comptoir de bar,

Nous les avons vus ensemble

Et lorsque j'en parlerai demain,

Ça aura le son de la joie de vivre

Oh

Ça, personne ne peut nous l'enlever

Oh

Levons donc nos verres

Oh

Ça, personne ne peut nous l'enlever

La ville s'illumine, et nous trinquons à la vie

Et au bar du coin,

La lumière est toujours allumée

Nous buvons du schnaps, fumons des clopes,

Et nous ne changeons pas

Et au bar du coin,

La lumière est toujours allumée, toujours allumée,

Et ça ne changera pas

Ça, personne ne peut nous l'enlever

Oh

Ça, personne ne peut nous l'enlever

Oh

Levons donc nos verres

Oh

Ça, personne ne peut nous l'enlever

La ville s'illumine, et nous trinquons à la vie

Oh, oh, oh

Il est cinq heures du matin, et nous trinquons à la vie