Das ist Freiheit [Belarusian translation]

Так... Так!... Так!...!!... Мяне -- пабiй твар,

Цябе -- пацалуй…

Мяне -- ўразбi твар --

Твой доўг – не мЯркуй…

Мяне -- пабi твар,

Дат’кнiс’,-- i не жудзь…!

Мяне -- зпабiнь твар,

I ты -- не марудзь!

Гэть – свабода!...

Гэта – воля!!...

Мяне -- твар лупi, --

Мне – як -- зненавiдзь?

Мяне -- твар лупi,

Цябе – чуць я/мне быць!

Гэть – свабода!!!

Гэта – воля!!!!

Мяне -- твар ты бiй,

Мозг мой -- хай разбiт(-ы).

Мяне -- твар ты бi,

Мяне -- не зламiць…

Гэть -- свабода...!!!!!

Гэть -- свабода...!!!!! (перебор, однако)

Гэта -- воля...!

Гэта -- воля...!!

Гэть -- свабода...!!!

Гэть -- свабода...!!!!

Гэта -- воля...!!!!!

Гэта -- воля...!!!!! (перебор, чую сра…)

Гэть -- свабода...!

Гэта -- воля...!!!!!

_______________

Стукні мяне па твары,

За гэта я цябе пацалую.

Стукні мяне па твары моцна,

Гэта -- твой абавязак (…добры).

Стукні мяне па твары,

Ты да мяне не датыкаешся (…суччын сы…),

Стукні мяне па твары,

Не марудзь (…блякасны ты…)!

Гэта -- свабода!

Гэта – воля ёсць…!!

Стукні мяне па твары,

Я ніколі цябе не вазненавiджу (…за гэта…).

Стукні мяне па твары,

Ах, я адчуваю цябе (…ўвесь час…).

Гэта -- свабода!!!

Гэта – свабода!!!!

Бі мяне па твары,

Пакуль мая галава не расколецца.

Бі мяне па твары,

Ты не зламаеш мяне.

Гэта -- свабода!!!!!