Das ist dein Leben [Russian translation]

Там снаружи всё продолжается,

Даже если бы меня сегодня больше не было.

Люди покупают дорогие вещи.

Жизнь есть и останется несправедливой.

Мы пьём вино у моего окна.

Одурманенные, смотрим на всё.

И мы снова оба смеёмся,

В какой-то степени мы такие же, как они.

Это твоя жизнь, это то, как ты живёшь.

Почему ты любишь и почему смеёшься и не можешь самого себя понять?

Почему ты сам себе снова такой чужой, в такое яркое время?

Почему ты снова скучаешь по тому, кто никак тебя не отпускает?

Да, точно, это твоя жизнь; это то, как ты живёшь.

Почему иногда мы летаем; никогда не узнаешь, как это работает.

И мы постоянно снова встаём и начинаем идти.

Да, точно, это твоя жизнь, и ты никогда её не поймёшь.

Твой смех идёт тебе здесь, у моего окна;

Новый образ и давно знакомый.

Ты говоришь, с нами это никогда не проходило;

Мы друг на друге помешались.

И всё будет,

Если мы не потеряемся.

И всегда есть маленькая возможность,

Что будут новые риски.

Это твоя жизнь, это то, как ты живёшь.

Почему ты любишь и почему смеёшься и не можешь самого себя понять?

Почему ты сам себе снова такой чужой, в такое яркое время?

Почему ты снова скучаешь по тому, кто никак тебя не отпускает?

Да, точно, это твоя жизнь; это то, как ты живёшь.

Почему иногда мы летаем; никогда не узнаешь, как это работает.

И мы постоянно снова встаём и начинаем идти.

Да, точно, это твоя жизнь, и ты никогда её не поймёшь.

Возможно, я мечтал восторженно и по-крупному или наоборот совсем мелко.

У меня были самые разные сомнения, и свой хэппи-энд я таки проворонил.

Неважно, кто ещё придёт или уже ушёл.

Это нормально, что ты держишься, как ты держишься.

Потому что это твоя жизнь, это то, как ты живёшь.

Почему ты любишь и почему смеёшься и не можешь самого себя понять?

Почему ты сам себе снова такой чужой, в такое яркое время?

Почему ты снова скучаешь по тому, кто никак тебя не отпускает?

Да, точно, это твоя жизнь; это то, как ты живёшь.

Почему иногда мы летаем; никогда не узнаешь, как это работает.

И мы постоянно снова встаём и начинаем идти.

Да, точно, это твоя жизнь, и ты никогда её не поймёшь.