Das ist dein Leben [English translation]

Outside, everything still keeps on raging (keeps on existing),

even, if I wouldn't exist anymore.

People buy expensive things.

Life is and will remain unfair.

We are drinking wine at my window.

While being exhilarated, we are watching all this.

And so we both have to laugh,

somehow we also are a part of this.

That's your life, that's the way you live.

(That's) why you love, laugh and (why you) don't understand yourself quite well.

(That's) why you feel like you and yourself have grown apart in such a bright time. (/even though there is such a bright time.)

(That's) why you miss the one who surely won't release/liberate you.

Yea, exactly that's your life, that's the way you live.

(That's) why we fly sometimes, not even knowing how it works.

And (that's why we) stand up/rise over and over again and start to go/walk.

Yea exactly that is your life and you will never understand it.

Your smile suits my window.

New shine and/but known a long time.

You say, we never lose our way

We have (just) come to a deadlock at times.

(At times, we have just became obsessed.)

And sure the thing will work,

if you don't lose yourself here.

And because of all the small chances,

Risks are taken over and over again.

That's your life, that's the way you live.

(That's) why you love, laugh and don't understand yourself quite well.

(That's) why you fell like you and yourself have grown apart in such a bright time.

(That's) why you miss the one who surely won't release/liberate you.

Yea, exactly that's your life, that's the way you live.

(That's) why we fly sometimes not even knowing how it works.

And stand up/rise over and over again and (why we) start to go/walk.

Yea exactly that is your life and you will never understand it.

Maybe (we've/ I've) dreamed in a exhaultedly large way or even in a too small way.

Cause of all the other doubts, I downright missed my happy ending.

It doesn't care who will come or who is gone already.

It's okay, that you are the way you are.

Cause this is your life, this is the way you live.

(This is) why you love, laugh and (why) you don't understand yourself quite well.

(This is) why you feel like you and yourself have grown apart in such a bright time.

(This is) why you miss the one who surely won't release/liberate you.

Yea, exactly that's your life, that's the way you live.

(This is) why we fly sometimes, not even knowing how it works.

And (this is why we) stand up/rise over and over again and start to go/walk.

Yea exactly this is your life and you will never understand it.