Das Hotel in St. Germain [French translation]

La lumière du Soleil

passe à travers la Jalousie

et le champagne du petit déjeuner

repose là depuis tôt ce matin

La cendre de la cigarette

éclaire brièvement ton visage

Tes cheveux un peu gris

Oui, oui le temps ne nous épargne pas

Une année entière passé

Une année entière commence

Retiens moi un peu plus fort

jusqu'à ce que la réalité s'estompe

Dans cette ville sur la Seine

Dans cet hôtel à St Germain

Dans cette petite chambre

Nous vivons secrètement notre rêve

Juste une nuit chaque année

ça devient encore et toujours vrai

Dans cette ville sur la Seine

Dans cet Hôtel à St Germain

d'une certaine manière c'est fou

ce que nous faisons pour notre bonheur

mais personne n'en fera l'expérience

qu'importe ce qu'il advint de toute ces années

Donne moi encore un baisé comme cela

qui doit contenir de nouveau une année

de plus de ta tendresse

Une année est une éternité

et nous volons dans le ciel

n'avons que trop peu de temps

Demain - nous devons atterrir

Demain - n'est plus très loin

Dans cette ville sur la Seine

Dans cet Hôtel à St. Germain