current location : Lyricf.com
/
Songs
/
Das Gefühl [French translation]
Das Gefühl [French translation]
turnover time:2024-10-04 18:46:18
Das Gefühl [French translation]

De nouveau il se glisse derrière moi

et me demande s'il peut m’aider.

Il me caresse avec de la peluche et du velours

et dit « regarde-toi donc ».

Le sentiment est sorti de sa boîte

et ressemble de nouveau à des souliers brillants,

et la vie devient un grand magasin ;

je les garde tout de suite au pied.

Les sentiments éternels vont et viennent,

je les ai essayés plus d’une fois.

Ici trop étroit, là trop strict,

ça me serre quelque part.

Ridicule, pas mon style,

le sentiment ne me va pas du tout ;

je le vois simplement autour de moi,

le vois bien autour de moi.

Le sentiment me gagne de nouveau,

il me demande doucement ce que je veux vraiment,

puis il me projette au 1er avril

et dit « Mauvaise pioche ! »

Le sentiment est comme le dernier-cri ;

à peine disparaît-il et passe,

qu’on en rit alors tout en se disant :

« Ah, comme j’étais bête ! »

Les sentiments éternels vont et viennent,

je les ai essayés plus d’une fois.

Ici trop étroit, là trop strict

ça me serre quelque part.

Ridicule, pas mon style,

le sentiment ne me va pas du tout ;

je le vois simplement autour de moi,

le vois bien autour de moi.

Le sentiment est sorti de sa boîte

et déjà il me retire les chaussures.

Finalement la vie n’est pas un grand magasin ;

car elle ne fait pas d'échange.

Les sentiments éternels vont et viennent,

je les ai essayés plus d’une fois.

Ici trop étroit, là trop strict

ça me serre quelque part.

Ridicule, pas mon style,

le sentiment ne me va pas du tout ;

je le vois simplement autour de moi,

le vois bien autour de moi.

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by