Das Ende [English translation]

Wort für Wort Vermeidungsstrategien.

Aus keinem Wort ein klarer Schluss zu zieh'n.

Tag um Tag nur halbe Ehrlichkeit.

Keiner von euch ist für die Veränderung bereit.

Aber dass sie sich vollzieht,

ist etwas, das jeder sieht.

Ihr nennt mich Abstand,

doch ich bin das Ende.

Und erst im Abspann bemerkt ihr die Wende.

Wenn das Feuer zwischen euch erlischt,

werden die Karten neu gemischt.

Und wo ich auftauch' da denkt ihr an Leere,

meine unendlich erdrückende Schwere.

Doch was ich bringe, ist nicht alles nur schlecht:

Ihr findet zu euch und dadurch neu zurecht.

Auge in Auge nehmt ihr grade wahr:

Der Grund für eure Zweisamkeit ist nicht mehr auffindbar.

Stück für Stück entfernt ihr euch und dann

hofft ihr, dass Distanz noch eure Nähe retten kann.

Merkt ihr, dass es keiner wagt?

Dass keiner meinen Namen sagt?

Ihr nennt mich Abstand,

doch ich bin das Ende.

Und erst im Abspann bemerkt ihr die Wende.

Wenn das Feuer zwischen euch erlischt,

werden die Karten neu gemischt.

Und wo ich auftauch' da denkt ihr an Leere,

meine unendlich erdrückende Schwere.

Doch was ich bringe, ist nicht alles nur schlecht:

Ihr findet zu euch und dadurch neu zurecht.

Ihr findet zu euch.

Findet euch neu.