Das Abendland [Russian translation]

Обещающим страдания

Выглядит утро,

Что приближается из далека.

Ведь оно скрывает

В своем нутре

Семя великого зла

Чуждо и странно

Уже светало

На узком краю неба.

Зловещее предчувствие

Было утром

Нечестиво послано.

Горы окутаны туманом,

Укрывающим их словно траурной лентой.

Из долин поднимается вой,

Звучащий в ночи.

Через воздух широких просторов

Проходит тяжелый вздох,

И дуновение ветра как из могил

Веет с далеких гор.

Как на прощание листья машут

В одиночестве лесов,

И светится кровью

Их печальный осенний наряд.

Каждое око ,что все еще ждет

Живительный гордый свет

Помутнеет вскоре от скорби,

Что вырвется из него слезами.

Безнадежное подаяние

Укрепляет благородный дух , что наблюдает,

Бесславно бедствующий от страха

В ночи запада.