Darker Than Black [German translation]

Wenn ich in der Dunkelheit verblase, gibt es kein Zurück mehr

Ich habe Angst vor meinem Herzen, denn es ist dunkler als schwarz

ich bin rausgefallen

Das muss ich jetzt selbst herausfinden

Diese Wunden, sie heilen nicht mehr wie früher

Ich habe das Gefühl, ich muss das Haus verlassen

Ich muss mich schlafen legen, wie?

Denn ich habe über ein Jahr nicht geschlafen

Keine Hoffnung für meine arme Seele

In diesem Haus der Wölfe, wo ich

mein Herz aus Stein halte

Da liegt die Krankheit und

sie frisst sich durch meine Knochen

Also bitte musst du rennen, denn ich vergifte alles, was ich berühre

Wenn ich in der Dunkelheit verblase, gibt es kein Zurück mehr

Ich habe Angst vor meinem Herzen, denn es ist dunkler als schwarz

Ich bin wach, ich bin wach

Aber die Nacht lässt mich nicht los

(Her damit)

Oh woah woah woah

Irgendwie

Ich habe es von Anfang an

ich kann mich nicht beruhigen

Sag mir nicht, dass du es nicht in meinen Augen sehen kannst

Keine Hoffnung für meine arme Seele

In diesem Haus der Wölfe, wo ich

Halte mein Herz aus Stein

Da liegt die Krankheit und das ist es

Essen durch meine Knochen

Es ist sinnlos zu weinen

Mir geht die Zeit aus

Wenn ich in der Dunkelheit verblase, gibt es kein Zurück mehr

Ich habe Angst vor meinem Herzen, denn es ist dunkler als schwarz

Ich bin wach, ich bin wach

Aber die Nacht lässt mich nicht los

(Her damit)

Oh woah woah woah

Wände kommen nah

Du hältst mich vom Sonnenlicht fern

Irgendwo im Schatten

Ich war nie dein zu retten, das ist mein Kampf

Lichter gehen aus

Du siehst aus wie alles, was ich zurückgelassen habe

Würdest du mein Herz aus Stein halten?

Denn am Ende konnte ich dich nicht gehen lassen

Wände kommen nah

Du hältst mich vom Sonnenlicht fern

Irgendwo im Schatten

Das ist mein Kampf

Wenn ich in der Dunkelheit verblase, gibt es kein Zurück mehr

Ich habe Angst vor meinem Herzen, denn es ist dunkler als schwarz

Ich bin wach, ich bin wach

Aber die Nacht lässt mich nicht los

Wenn ich in der Dunkelheit verblase, gibt es kein Zurück mehr

Ich habe Angst vor meinem Herzen, denn es ist dunkler als schwarz

Ich bin wach, ich bin wach

Aber die Nacht lässt mich nicht los

Oh woah woah woah

Oh woah woah woah

Die Nacht lässt mich nicht los