Dark Side [Romanian translation]

E un loc pe care-l ştiu,

Nu e frumos acolo şi puţini s-au dus acolo.

Dacă ţi-l arăt acum

Te va face să fugi ?

Sau vei rămâne

Chiar dacă doare,

Chiar dacă încerc să te resping,

Te vei întoarce ?

Şi-mi vei aminti cine sunt eu cu adevărat.

Te rog, aminteşte-mi cine sunt eu cu adevărat.

Toată lumea are o parte întunecată,

Mă iubeşti?

Mă poţi iubi?

Nimeni nu-i întruchiparea perfecţiunii,

Dar toţi merităm,

Ştii că merităm,

Mă vei iubi

Chiar şi cu partea mea întunecată?

Ca un diamant

Din praf negru,

E greu de ştiut,

Poate să devină,

Puţini renunţă,

Aşa că nu renunţa la mine,

Te rog, aminteşte-mi cine sunt eu cu adevărat.

Toată lumea are o parte întunecată,

Mă iubeşti?

Mă poţi iubi?

Nimeni nu-i întruchiparea perfecţiunii,

Dar toţi merităm,

Ştii că merităm,

Mă vei iubi

Chiar şi cu partea mea întunecată?

Nu fugi,

Nu fugi,

Spune-mi doar că vei rămâne,

Promite-mi că vei rămâne,

Nu fugi,

Nu fugi,

Promite-mi doar că vei rămâne,

Promite-mi că vei rămâne !

Mă vei iubi ?

Toată lumea are o parte întunecată,

Mă iubeşti?

Mă poţi iubi?

Nimeni nu-i întruchiparea perfecţiunii,

Dar toţi merităm,

Ştii că merităm,

Mă vei iubi

Chiar şi cu partea mea întunecată?