Dark Chest of Wonders [German translation]

Einst hatte ich einen Traum

Und zwar diesen:

Es war einmal ein Kindertraum

Eines Nachts schlug die Uhr zwölf

Das Fenster öffnete sich weit

Es war einmal ein Kinderherz

Das Alter, in dem ich fliegen lernte

Und einen Schritt nach draußen machte

Einst kannte ich alle Geschichten

Es ist an der Zeit, die Zeit zurückzudrehen

Und dem bleichen Mondlicht zu folgen

Einst wünschte ich mir diese Nacht

Der Glaube brachte mich hierher

Es ist Zeit, das Seil zu kappen und zu fliegen

Fliege zu einem Traum

Weit über dem Meer

Alle Lasten weg

Öffne die Kiste noch einmal

Die dunkle Wunderkiste

Gesehen durch die Augen

Des einen mit dem reinem Herzen

Vor so langer Zeit

Die im Großen Blau ist das, was die Welt mir stahl

Diese Nacht wird sie zurückbringen zu mir

Fliege zu einem Traum

Weit über dem Meer

Alle Lasten weg

Öffne die Kiste noch einmal

Die dunkle Wunderkiste

Gesehen durch die Augen

Des einen mit dem reinem Herzen

Vor so langer Zeit