داري يا قلبي [Dari ya Albi] [Turkish translation]

ne oldu sana? pek görünmüyorsun

yüreğin bir süre kaybolmuş sanki

konuşmaktan niye korkuyorsun?

birçoğu hikayeler ve karışıklık var gözlerinde

eski günlerden değişmişsin

kalbine kapıları kapatmışsın

sevdin, ve senin içinde bazı

yaşayan yerlerinden ayrıldın

her gün hislerin azalıyor

adım atıyorsun ama sendeliyorsun

onların seni hayal kırıklığın uğrattığı için bıkmışsın

nerde bulacaksınki dermanın?

her gün bir amaç veda ediyorsun

dertler seni muhasara ediyor

göç hiçbir şeyle karşılaştırılamaz (acısını)

yara çok büyüktür

hiçbir şeye önemi vermiyorsun

selam-selam, güle güle-güle güle

artık çok konuşan biri değilsin

ve açıklaması yok

sakla kalbım sakla

bizim derdimiz hep insanlara görülebilen kalacak

normaldır, bu dünyada elbette

sevdiğimizden ayrılacağız

resimdeki seninle olan hepsini yok olmuş

vatanın, ailen, arkadaşların

birçoğu bırakıp gitmiş

sebepsiz

gözlerinde hasret bakışı görebilirim

özlediğin insanlar çok var

hayat herneyse geçer

ve insanlar bu hayatta yolculardır

saat tik takı ederken

hatıralar içimizde ölüyor

geçmişe çok umudumuz vardı

ve yaşamayı unuttuk

bize bu yola devam etmemizi yazılmış

ara sıra ayrılıyoruz (sevdiklerimizden)

ömrümüz yavaşça çalındı

bizi hiçbir şeye getirmedi

sakla kalbım sakla

bizim derdimiz hep insanlara görülebilen kalacak

normaldır, bu dünyada elbette

sevdiğimizden ayrılacağız