داري يا قلبي [Dari ya Albi] [Transliteration]

malak mish bayen leeh?

albak tayeh min modda kbira

khayef titkallim leeh?

fi eyoonak hira o hakawi kteera

mitghayyar yama an zaman

afil ala albak el-beyban

habbit o fari't kam makan

ayesh gowwak

ehsask kol youm ye'il

o tikhti o khotwatak tzil

min kotr ma ahbatook timel

feen til'a dawak?

bitwadda' hilm kol youm

tistafrad beek el-homoom

o kollo koom wel ghorba koom

wel garh kbeer

ma btiddeesh haga ehtimam

ahlan ahlan, salam, salam

ba'a tab'ak ellit kalam

o mafeesh tafseer

dari dari ya albi mahma tdari

osad el-nas hoznina makshoof

waho adi adi, ma haddish fel donya di

byet'alla' b-shee' ella o fra'o yeshoof

kol elli ma'ak fel soora ghab

watanak wel ahl wel sohab

kam wahid wadda' o sab

min gheer asbab

shayef fi eyneek nazrit haneen

bt'hin lmeen wala meen

toul omrha mashya el-sineen

wel nas rokkab

ma'a da'it a'rab el-sa'a

bitmoot gowwana zikrayat

ashamna olobna belli fat

o nseena n'eesh

kan maktoob nimshi el-taree'

o nfari' kol mada shi'

etsara' el-omr bel batee'

o rasa ala mafeesh

dari dari ya albi mahma tdari

osad el-nas hoznina makshoof

waho adi adi, ma haddish fel donya di

byet'alla' b-shee' ella o fra'o yeshoof